A short film – intermediate level

Che ne dite di vedere un cortometraggio divertente che descrive benissimo uno dei problemi degli abitanti di Roma?

.
Per chi desidera fare delle attività didattiche correlate, siete fortunati perché ci ha già pansato la casa editrice Alma nel libro Magari (livello B2)

How can I say “I look forward to” in Italian?

Hi, I can’t wait to going on holiday …   

I look/I’m looking forward to …

In Italian we say: “Non vedo l’ora” … di andare in vacanza (DI + infinito) or  che tu arrivi (CHE + congiuntivo)

Yes,  “Non vedo l’ora” = literally “I can’t see the hour”

SO:

• Non vedo l’ora di incontrarti
• Non vedo l’ora di partire
• Non vedo l’ora di abbracciarti

AND

• Non vedo l’ora che tu arrivi
• Non vedo l’ora che arrivino le vacanze
• Non vedo l’ora che voi veniate in Italia 😉

What does “fare ponte” mean? – Italian expression

What does “fare il ponte” mean?  What is the “ponte del 25 aprile”?

I like “fare ponte” and you? Fare ponte, literally to make the bridge,

is when we take an extra day off creating a long weekend 🙂

Usually we make a four day holiday by taking off the in between Monday or Friday.

For example today is April 25, the public holiday “Festa della Liberazione” (Liberation Day), so in addition to the national holidays,  since today  falls on Thursday, many people are taking Friday off to have a 4 day weekend.  The Public Italian schools too.

Io farò ponte, quindi tornerò a lavorare solo lunedì prossimo. Non così male, no?  😉

a new Italian expression

tratto da: Treccani, l’enciclopedia italiana

Vita, Qualita Della

Enciclopedie on line

vita, qualità della Livello di benessere percepito e sperimentato abitualmente da un individuo o da una comunità sociale, non riducibile ai tradizionali parametri di tipo economico, connessi al concetto di sviluppo (in primis il PIL), ma misurabile attraverso un insieme di indicatori sociali, atti a valutare, sul piano dei singoli soggetti, la garanzia di opportunità reali di autorealizzazione individuale; sul piano generale, la sostenibilità degli investimenti volti a garantire il progresso economico in termini di salute, occupazione, tutela dell’ambiente, sicurezza, partecipazione alla vita

Leggi tutto

Learning Italian through songs

Jovanotti’s song “Baciami ancora“: Karaoke and official video

.

more Italian language expressions to have fun

If you need an experienced Italian language teacher email me! I’m available for Italian tuition in Rome.

 

Today you can find out 4 new Italian language expressions to improve your Italian easy and fun:

Cacio

Prezzemolo

Baccalà

Pane

.

.

.

.

.

.

.

Complete these sentences with the words above:

Mi ha colto di sorpresa e così non ho saputo che dirgli: sono rimasta lì a bocca aperta, immobile come un __________

Quando ho una difficoltà vado da Luca: è veramente un pezzo di ___________: è il ragazzo più buono e generoso che io conosca! 

Non ne posso più! Ogni volta che vado da qualche parte lo trovo: è come il ______________ !

Il tuo arrivo è stato perfetto, proprio come il _________  sui maccheroni. 

[Solution]

For more expressions click here:

 Expressions – number 1

Expressions – number 2 .

a new Italian song to learn Italian

This song is one of the most downloaded Italian songs on iTune.

Enjoy Italian music!

or better:

Some Italian expressions to learn Italian

Some new Italian expressions to learn Italian easy, quickly and fun, teach by an experienced Italian language teacher.

Complete the sentences with one of the pics:

pasta frolla

spaghetti

rapa

zucca

pera

.

.

 

.

 

.

.

– Luca è impazzito: è totalmente fuori di ________ !

– Oggi Laura ha i capelli  dritti come  ______ : non glieli ho mai visti così lisci!

– Quell’uomo è una testa di _________ : non capisce niente!

-Paolo ha le mani di __________ : tutto quello che prende in mano gli cade!

-Quel bambino è veramente brutto: poverino, non mai visto un bambino con una testa a _________ così!

[Per le soluzioni cliccate qui]

.If you need an experienced Italian language teacher email me!

    Condividi su Facebook

Have a nice Sunday! – in Italian: Buona domenica!

Italian language teacher with many years of experience here for your one to one Italian lessons

An old Italian song to say you “Buona domenica” = Have a nice/good Sunday

Buona Domenica di Antonello Venditti

Buona domenica, passata in casa ad aspettare,
tanto il telefono non squilla più
e il tuo ragazzo ha preso il volo.
Buona domenica, tanto tua madre non capisce,
continua a dirti “Ma non esci mai?
Perché non provi a divertirti?”
Buona domenica, quando misuri la tua stanza,
finestra, letto e la tua radio che
continua a dirti che è domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a piangere sui libri,
tanto lo sai che non ti interroga
e poi è domani, che ti frega.
Ciao, ciao buona domenica, davanti alla televisione,
con quegli idioti che ti guardano
e che continuano a giocare.
Ciao, ciao domenica, e tua sorella parla parla,
con quello sguardo da imbecille, poi
apre la porta la domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a scrivere da sola,
venti minuti su una pagina
e proprio non ti puoi soffrire.
Ciao, ciao domenica, passata ad ascoltare dischi,
meno ti cerca e più ci stai a pensare
e questo tu lo chiami amore.
Ciao, ciao domenica, madonna non finisce mai,
sono le sei, c’è ancora il sole fuori,
nessuno a cui telefonare.
Ciao, ciao domenica, il tuo ragazzo non ti chiama,
tristezza nera nello stomaco,
e in testa voglia di morire.
Ma non morire di domenica, in questo giorno da buttare,
tutto va bene, guarda pure il sole,
aspetta ancora una domenica.

And a song about love

Carmen Consoli – L’ultimo bacio

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove
Magica quiete velata indulgenza
dopo l’ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite ed insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
l’ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d’argento
il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove

Italian expressions and food

Italian language teacher with many years of experience here for your Italian lessons: one to one lessons or groups

Come ben sapete il cibo in Italia (e non solo) è parte integrante della cultura. Oggi voglio mettere alla prova la vostra conoscenza di cinque espressioni tipiche della lingua parlata che sono legate al cibo.

 Scegliete l’alimento da inserire segli spazi bianchi:

olio

mozzarella

peperone

patata

pizza

.

.

.

.

.

.

.

A) Quel film è proprio una ________________ : non ho mai visto qualcosa di così noioso.

B) Luca si è vergognato di quello che ha detto ed è diventato rosso come un ____________ .

C) Mi ha scaricato questa ____________ bollente e così ora devo risolverlo io il problema!

D) Ieri sono andata al mare, ma mi sono scottata perché ero bianca come una ___________ .

E) La settimana scorsa ho fatto l’esame e ho copiato perché non avevo studiato, ma per fortuna è andato tutto liscio come __________ : non se n’è accorto nessuno!

[Cliccate qui per la soluzione]