Hi, I can’t wait to going on holiday …
I look/I’m looking forward to …
In Italian we say: “Non vedo l’ora” … di andare in vacanza (DI + infinito) or che tu arrivi (CHE + congiuntivo)
Yes, “Non vedo l’ora” = literally “I can’t see the hour”
SO:
- Non vedo l’ora di incontrarti
- Non vedo l’ora di partire
- Non vedo l’ora di abbracciarti
AND
- Non vedo l’ora che tu arrivi
- Non vedo l’ora che arrivino le vacanze
- Non vedo l’ora che voi veniate in Italia 😉