learn Italian language

enjoy Italian Culture

How can I say “I look forward to” in Italian?

Posted by Monica on July 15, 2013

Hi, I can’t wait to going on holiday …    Pieve

I look/I’m looking forward to

In Italian we say: “Non vedo l’ora” … di andare in vacanza (DI + infinito) or  che tu arrivi (CHE + congiuntivo)

Yes,  “Non vedo l’ora” = literally “I can’t see the hour”

images non vedo



  • Non vedo l’ora di incontrarti
  • Non vedo l’ora di partire
  • Non vedo l’ora di abbracciarti


  • Non vedo l’ora che tu arrivi
  • Non vedo l’ora che arrivino le vacanze
  • Non vedo l’ora che voi veniate in Italia 😉

2 Responses to “How can I say “I look forward to” in Italian?”

  1. David T said

    Non potevo vedere l’ora che tu iniziassi a scrivere di nuovo! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: