How can I say “I look forward to” in Italian?
Posted by Monica on July 15, 2013
Hi, I can’t wait to going on holiday … 
I look/I’m looking forward to …
In Italian we say: “Non vedo l’ora” … di andare in vacanza (DI + infinito) or che tu arrivi (CHE + congiuntivo)
Yes, “Non vedo l’ora” = literally “I can’t see the hour”
SO:
- Non vedo l’ora di incontrarti
- Non vedo l’ora di partire
- Non vedo l’ora di abbracciarti
AND
- Non vedo l’ora che tu arrivi
- Non vedo l’ora che arrivino le vacanze
- Non vedo l’ora che voi veniate in Italia 😉
learn Italian language 
David T said
Non potevo vedere l’ora che tu iniziassi a scrivere di nuovo! 🙂
Monica Corrias said
Grazie David, sono commenti come questo che mi spingono a scrivere. Ora sono a Monza e domani in Liguria, ma appena tornerò a casa scriverò un nuovo post 🙂