learn Italian language

enjoy Italian Culture

Congiuntivo imperfetto

Congiuntivo imperfetto (coniugazione) e periodo ipotetico

ESSERE

AVERE

IO

Fossi

Avessi

TU

Fossi

Avessi

LUI/LEI

Fosse

Avesse

NOI

Fossimo

Avessimo

VOI

Foste

Aveste

LORO

Fossero

Avessero

.

LAVOR-ARE

POT-ERE

PART-IRE

IO

Lavor-assi

Pot-essi

Part-issi

TU

Lavor-assi

Pot-essi

Part-issi

LUI/LEI

Lavor-asse

Pot-esse

Part-isse

NOI

Lavor-assimo

Pot-essimo

Part-issimo

VOI

Lavor-aste

Pot-este

Part-iste

LORO

Lavor-assero

Pot-essero

Part-issero

.

– Forse il modo più frequente di usare il congiuntivo imperfetto è all’interno del periodo ipotetico di II tipo (cong. Imperfetto + condizionale presente).

[see the “Hypothetical phrases“]

Una frase tipica, usata per dare consigli è: “se fossi in te … + cond. presente“ (= If I were you … + I would …) per esempio:

– Se fossi in te parlerei solo italiano

– Se fossi in te non andrei in quel ristorante: cucinano malissimo”

– Se fossi al tuo posto cambierei lavoro: lì ti sfruttano”

  • Vi faccio qualche altro esempio di periodo ipotetico della “possibilità” (o II tipo)

– Se potessi lavorare di meno, lo farei

– Se vincessi alla lotteria farei il giro del mondo

– Se avessi più tempo libero andrei tutti i giorni al mare

– Se tu mi aiutassi te ne sarei veramente grato/a

Naturalmente il periodo ipotetico è usato in molti modi e spesso è necessario per parlare di progetti lavorativi, ma anche per fantasticare o per giocare.

  • Molti bambini italiani hanno imparato a creare questo tipo di costruzione giocando al gioco del “se fosse”

che consiste nell’indovinare un personaggio famoso facendo domande che non prevedono risposte semplici come “sì” e “no”.

Per esempio, io scelgo come mio personaggio “Paperino” (Donald Duck per gli anglofoni).

Alla domanda “se fosse un animale, che animale sarebbe?”

La mia risposta dovrebbe essere “sarebbe un‘oca”

Invece, alla domanda “se fosse una professione che professione sarebbe?”

Io risponderei “sarebbe un marinaio” (perché indossa sempre la casacca da marinaio)

  • Altra versione dello stesso gioco, ma che permette di conoscere il proprio compagno di giochi o di classe consiste nel descriversi attraverso animali, colori, sport, personaggi storici, etc. motivando il perché, ad esempio:

Se fossi un animale … sarei un gatto perché mi piace sonnecchiare al sole

Se fossi un colore … sarei il celeste perché è il colore del cielo

Se fossi uno sport … sarei la pallavolo perché è uno sport di squadra e non c’è contatto fisico

Se fossi un personaggio storico … non so cosa sarei perché mi piace il secolo in cui vivo

e così via

3 Responses to “Congiuntivo imperfetto”

  1. […] Intanto, però, studiate qui il congiuntivo imperfetto […]

  2. alejo said

    Ciao

    Io studio la lingua italiana e ho trovato questo sitio molto utile e chiaro

    graze mille e congratulazioni

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: