learn Italian language

enjoy Italian Culture

Come usare i tempi del congiuntivo – 2

La concordanza dei tempi: 2) l’ anteriorità.

◊ Come scelgo i tempi verbali delle frasi secondarie?

› In relazione al tempo usato nelle principali.

Ecco uno schema semplice e sintetico (non completo).

Se voglio indicare che il momento in cui penso qualcosa (o in cui ho paura di qualcosa) e la cosa che ho pensato, o che mi ha spaventato, sono già accadute, sono cioè anteriori, devo usare un tempo verbale precedente: cioè il verbo principale al presente deve essere seguito dal verbo della frase secondaria al passato (del congiuntivo):

Principale Secondaria Tipo di relazione
PENSO che SIA STATO un bel film anteriorità
CREDO che SIA STATA una buona idea anterorità
HO PAURA che SE NE SIA già ANDATO anterorità

.

La stessa logica si applica anche se il tempo della frase principale è al passato, ma la frase secondaria deve essere al trapassato (congiuntivo):

.

Principale Secondaria Tipo di relazione
PENSAVO che FOSSE STATO un bel film anteriorità
CREDEVO che FOSSE STATA una buona idea anteriorità
AVEVO PAURA che SE NE FOSSE già ANDATO anteriorità

.

Quando però nella frase principale c’è il condizionale di un verbo di desiderio, o la congiunzione “Magari” l’ anteriorità si rende usando nella frase secondaria il congiuntivo trapassato:

.

Principale Secondaria Tipo di relazione
VORREI che tu FOSSI VENUTO con noi anteriorità
MI SAREBBE PIACIUTO che Paul AVESSE PARLATO la mia lingua anteriorità
MAGARI SE NE FOSSE già ANDATO anteriorità

.

ATTENZIONE: ricordatevi di non usare il congiuntivo quando il soggetto della principale e della subordinata coincidono, in quei casi usiamo l’infinito passato:

Principale Secondaria Tipo di relazione
VORREI non ESSERE ANDATA al cinema: il film era bruttissimo! anteriorità
PENSIAMO DI ESSERE STATI ingannati anteriorità
PAOLO AVEVA PAURA DI NON AVER SUPERATO l’esame anteriorità

Spero di essere stata chiara😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: