learn Italian language

enjoy Italian Culture

  • welcome to Italy!



    Ask your question about the Italian grammar and I will answer you. The answers will be in Italian.

  • RSS learn Italian language

  • feeds

  • my del.icio.us

  • My Flickr Photos

  • login

  • Blog Stats

    • 2,038,088 hits
  • your countries (new!)



     Use OpenOffice.org

  • October 2021
    M T W T F S S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

Archive for the ‘video’ Category

learn Italian through songs

Posted by Monica Corrias on November 1, 2010

Un po’ di musica? 🙂 Listen many times to the song and try to sing the song. In this site you will find Italian Idioms, Italian songs (with the words) and some free Italian grammar lessons in order to help you learn Italian better. Click the categories you need and learn the right Italian for you. If you are in Rome, for any other Italian language instruction – tuition, email me!

Read the lyrics

Posted in Italian classes, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italian tuition, learn Italian on line, video | Leave a Comment »

Improve your Italian with fun

Posted by Monica on October 10, 2010

An Italian song to improve your Italian listening and pronunciation skills:

Click on the youtube link:

The grammar you can see here is the Italian present continuous + simple present tense and second conditional (= Italian periodo ipotetico di secondo tipo)

After watching this video do the exercise to improve your skills [click here]

Posted in Italian, Italian classes, Italian for beginners, Italian for foreigners, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian, Lingua e cultura, video | Tagged: , , , | 2 Comments »

Italian song by Max Gazzè

Posted by Monica on May 30, 2010

Vi piace Max Gazzè? Questa canzone fa parte del suo ultimo CD:

“Mentre dormi”

Posted in Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian on line, Lingua e cultura, video | 4 Comments »

Have a nice Sunday! – in Italian: Buona domenica!

Posted by Monica on February 14, 2010

Italian language teacher with many years of experience here for your one to one Italian lessons

An old Italian song to say you “Buona domenica” = Have a nice/good Sunday

Buona Domenica di Antonello Venditti

Buona domenica, passata in casa ad aspettare,
tanto il telefono non squilla più
e il tuo ragazzo ha preso il volo.
Buona domenica, tanto tua madre non capisce,
continua a dirti “Ma non esci mai?
Perché non provi a divertirti?”
Buona domenica, quando misuri la tua stanza,
finestra, letto e la tua radio che
continua a dirti che è domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a piangere sui libri,
tanto lo sai che non ti interroga
e poi è domani, che ti frega.
Ciao, ciao buona domenica, davanti alla televisione,
con quegli idioti che ti guardano
e che continuano a giocare.
Ciao, ciao domenica, e tua sorella parla parla,
con quello sguardo da imbecille, poi
apre la porta la domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a scrivere da sola,
venti minuti su una pagina
e proprio non ti puoi soffrire.
Ciao, ciao domenica, passata ad ascoltare dischi,
meno ti cerca e più ci stai a pensare
e questo tu lo chiami amore.
Ciao, ciao domenica, madonna non finisce mai,
sono le sei, c’è ancora il sole fuori,
nessuno a cui telefonare.
Ciao, ciao domenica, il tuo ragazzo non ti chiama,
tristezza nera nello stomaco,
e in testa voglia di morire.
Ma non morire di domenica, in questo giorno da buttare,
tutto va bene, guarda pure il sole,
aspetta ancora una domenica.

And a song about love

Carmen Consoli – L’ultimo bacio

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove
Magica quiete velata indulgenza
dopo l’ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite ed insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
l’ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d’argento
il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove

Posted in Classes, italialainen, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, Learning Italian, music, video | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Italian song: Briciole

Posted by Monica on August 4, 2009

Una canzone per non dimenticare l’italiano 😉 il titolo è “Briciole”, la cantante è Noemi

Ecco il testo della canzone:

“Briciole”

Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibili
da qualche tempo eri tu con me

Non c’è più niente niente niente
che mi leghi a te
mi sento un vuoto da disperdere
toccare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te

Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di eluderti
da questa nuova immensità che c’è

Non c’è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all’anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te
Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te..

Non c’è più niente
niente niente che mi leghi a te
ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo giorno senza te
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere

Posted in italialainen, Italian classes, Italian language, italian songs, learn Italian on line, Learning Italian, video | Tagged: | 2 Comments »

Learn Italian using the songs

Posted by Monica on January 18, 2009

Ciao, I realized I didn’t post any Lucio Battisti’s songs before … and that is incredible!

Battisti “is considered one of the best and most influential musicians and authors in Italian pop musics” [more in wikipedia] so… here is a song “I giardini di marzo” where all of you can listen to Italian imperfetto and beautiful lyrics .

Buon ascolto!

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian language school, italian songs, Italienisch, learn Italian, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: , , | 3 Comments »

Italian song and Italian pronouns

Posted by Monica on October 7, 2008

Ciao, come state?
State imparando l’italiano?
Nei giorni scorsi ho inserito, nella pagina “Italian classes” due nuove pagine per voi. La prima è un piccolo dialogo con alcuni pronomi oggetto diretto, la seconda è per farvi ascoltare un po’ di musica italiana (by Jovanotti), e per farvi sentire un po’ di pronomi (riflessivi, diretti e indiretti).

Buono studio e buon ascolto

Posted in Courses, Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italienische Sprache, learn Italian, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: | 1 Comment »

Learning Italian with Italian songs

Posted by Monica on September 8, 2008

I have created this blog to help students to have more fun studying their Italian on line.

All of you can find useful tips and links on pageItalian classes”, but tips not only about the grammar. Mind you, on page “Italian classes” I selected a few songs so, while you learn the Italian language, you could have a good time listening to Italian music. Search for the links!

I suggest your listening to Italian songs to improve your listening skill, your vocabulary and your confidence in Italian language and Italian mind. Here you can find one Giusy Ferreri‘s song [clik here for song and lyrics]

Buono studio e buon divertimento!

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian language, italian songs, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: , | 2 Comments »

Olympics

Posted by Monica on August 23, 2008

Bruno Bozzetto

Copyright: Bruno Bozzetto

Se vi piacciono le animazioni di Bruno Bozzetto (vi ricordate che in passato avevo già segnalato “Europe & Italy” del 1999), date un’occhiata a questa sua parodia dei Giochi olimpici (2003); tutte le animazioni che troverete in quella stessa pagina risalgono a qualche anno fa, ma sono sempre molto gustose e attuali.

Ecco un altro link con numerose animazioni.

Buon divertimento e buon fine settimana!

Posted in cartoons, video | Tagged: , , , | 2 Comments »

Italian subjunctive mood and songs

Posted by Monica Corrias on August 3, 2008

Ciao a tutti, (qualche parola in inglese, ma non solo)

as you know I have created this blog to help students who cannot go to Italy, to enjoy their learning of Italian language and spend less money. I like to create resources for learners of Italians, and I believe that students could save a little bit of time (and money) by making use of Internet resources and of this site.
I am trying to give lots of grammar information and listening activities (Italian songs), so that anytime you want to work a little on your Italian you can come here and find useful tips.

I try to give you not too many complicated explanations and some examples (see on page Italian classes), because what you need is memorize the language situations – as if you were in Italy (in a natural way) – and you need to repeat until you really have learned them. I recommend that you repeat them with an Italian native speaker (Italian people are everywhere around the world).

Some suggestions:

When you find an Italian text (grammar or song), and you have difficulty with, do not run away!, Come back and read it or listen to it again, try it again until it becomes clear, but do not translate in the literally way (it does not works! English and Italian have different structures). I am sure, you can do it because it is possible and I saw it a lot of time!
To develop your skills, take notes in Italian on what you hear or read and then try to explain it again and again, but only in Italian, and then, also do not forget to sing the songs again and again 😉
In this way you can improve your vocabulary and comprehension skills for listening, reading, writing but also speaking.

A new piece of grammar information about the subjunctive mood: [leggi in italiano: è meglio!]

Italian subjunctive mood includes 4 tenses. It is generally used in subordinate clauses (after the “che”), when we do not speak about real facts (see indicative mood), but we express personal opinion, personal wishes, personal willingness or orders [… more] . Do not forget to listen to these songs by Mina and Irene Grandi!

Have fun and practise your Italian every day! = Divertiti e pratica l’italiano ogni giorno!

Posted in Classes, Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian native speaker, Italienisch, Italienische Sprache, Learning Italian, music, video | Tagged: , | 2 Comments »

 
%d bloggers like this: