learn Italian language

enjoy Italian Culture

  • welcome to Italy!



    Ask your question about the Italian grammar and I will answer you. The answers will be in Italian.

  • RSS learn Italian language

  • feeds

  • my del.icio.us

  • My Flickr Photos

  • login

  • Blog Stats

    • 2,038,088 hits
  • your countries (new!)



     Use OpenOffice.org

  • October 2021
    M T W T F S S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

Archive for the ‘photos’ Category

learn Italian with proverbs

Posted by Monica on January 10, 2011

learn Italian language in Rome – Italian instruction – tutor online
Do you remember the article I posted some time ago? It’s a good proverb to start the 2011 in Italy!

– Tutte le strade portano a Roma 😉
– All roads lead to Rome
– Todos los caminos llevan a Roma
– Alle Wege führen nach Rom / Alle Straßen führen zum Bahnhof (= stazione)

Inserito originariamente da Italian Photo Album

and remember a good proverb right for all students:
– Chi semina, raccoglie
– As you sow, so you shall reap
– Man erntet, was man sät

Posted in Italian culture, Italian for foreigners, Italian instruction, Italian language, Italian proverbs, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian, photos, Rome | 3 Comments »

Italian congiuntivo

Posted by Monica on November 24, 2008

Cefalù - Sicilia

.

Magari ci fosse il sole!
Magari io fossi al mare!
Magari adesso potessi fare il bagno (al mare, naturalmente)!

So che mi ripeto, ma adoro il mare e queste frasi sono un esempio di come usare il congiuntivo. Altro esempio piacevole lo potete scoprire ascoltando questa canzone di Mina poi riproposta da Irene Grandi [clicca qui e ascolta le due versioni]

Naturalmente questa foto è solo una scusa per dirvi che ho aggiornato la sezione sul congiuntivo. Date un’occhiata alla pagina “Italian classes”  e ve ne accorgerete.

.

Inserito originariamente da mc_2

If you need an experienced Italian language teacher email me!

Posted in Classes, Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian instruction, Italian language, Italian teachers, Italian tuition, Italienisch, Italienische Sprache, photos | 2 Comments »

common phrases – modi di dire: il mare

Posted by Monica Corrias on November 2, 2008

Oggi vedremo qualche espressione legata al “mare”:

– Cercare per mare e per monti = to look high and low for

– Essere in alto mare= to be all at sea

– Promettere mari e monti = to promise the moon and the stars

– Essere in un mare di guai = a sea of troubles  [tipica l’espressione informale: S’è cacciato (o ficcato) in un mare di guai = He’s gotten himself into a sea of troubles]

foto: scoglio 1 Inserito originariamente da mc_2

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian language, Italian proverbs, Italian teachers, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian, photos | Tagged: | Leave a Comment »

On holiday

Posted by Monica on September 21, 2008

Ciao a tutti, here I am again in Rome.

How are you? Are you learning Italian or are you on vacation/holiday?

I am fine and I am going to tell you (in Italian) about my holiday.

la gare

.

Sono stata fuori Roma per dieci (10) giorni.

Dove? ecco un primo suggerimento (= suggestion/hint) fotografico: la stazione.

Non avete capito? ok, in questa città a nord di Roma ci sono molti bei (= beautiful – plural) musei.

.

Dopo aver visitato la città vecchia, abbiamo visitato la Galleria d’arte moderna e contemporanea (dove non abbiamo pagato il biglietto perché da luglio c’è una grande promozione culturale).

.

La Galleria è meravigliosa sia per le opere esposte, sia per l’illuminazione che per la struttura architettonica.

Forse qualcuno di voi la può riconoscere da questo secondo aiuto fotografico:

mamac
al mamac

.

questa è la scala che porta all’ultimo piano e alla terrazza, da cui c’è una splendida vista sulla città.

.

Naturalmente abbiamo camminato a lungo per la città, per i suoi vicoli, le sue piazze e ci siamo riposati in caffetterie dove c’erano tantissimi dolci di alta pasticceria.

.

Per godere dell’arte messa a disposizione dalla città abbiamo visitato anche il museo Matisse e il museo Chagall (l’unico a pagamento, ma ne valeva la pena! = it was worth it).

.

.

.

Non è ancora chiaro? Va bene, ecco l’ultimo indizio fotografico:

.

indicazioni stradali

Siamo stati a Nizza/Nice, ma non solo.

I treni francesi offrono ottime soluzioni grazie ai biglietti giornalieri aperti: è sufficiente chiedere un biglietto di andata e ritorno per poter salire e scendere dai treni regionali come se fossero autobus e poter così visitare piccole cittadine e paesi magnifici, e naturalmente gli immancabili musei. A tal proposito vi consiglio di non perdere il museo Picasso ad Antibes (la collezione è splendida e il Castello Grimaldi sorge in un luogo incantevole), e se avete tempo andate a vedere anche Biot e il museo Fernand Lèger.

Cannes l’ho trovata troppo turistica, anche se esiste una zona non molto frequentata che mi è piaciuta molto.

Dopo la riviera francese, a causa del maltempo, abbiamo deciso di tornare in Italia in cerca di sole e mare e naturalmente, dopo Nizza (città dove nacque= è nato Garibaldi) abbiamo deciso di fermarci allo storico scoglio da cui Garibaldi salpò (= put to sea) per la sua storica impresa di unificazione. Ecco lo scoglio: la bandiera, naturalmente è quella di Genova.

Quarto - scoglio dei mille

Quarto - scoglio dei mille

La Liguria, come sempre, era magnifica.

In riviera ho trascorso momenti molto piacevoli e il rumore del mare mi ha restituito la serenità che le città mi tolgono.

Purtroppo siamo dovuti rientrare, a Roma ho trovato l’autunno e ho messo un maglioncino di lana.

E’ stato difficile seguire questo racconto in italiano? Spero di no.

Presto scriverò altri articoli e cercherò di aiutarvi a imparare l’italiano in modo semplice e naturale.

Buono studio a tutti voi.

Posted in Art, Arte, Italian for foreigners, Italian language, Italian native speaker, Italian teachers, Italienische Sprache, photos, Tourism | Tagged: , , | 4 Comments »

Chi è senza peccato scagli la prima pietra

Posted by Monica Corrias on July 21, 2008

Ecco un altro proverbio:

– Chi è senza peccato scagli la prima pietra.

– Let him who is without sin cast the first stone;  People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
– Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein ; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Scagliare = lanciare con forza…

Provate a scagliare queste pietre … se ci riuscite 😉


Inserito originariamente da Italian Photo Album

Posted in Italian for foreigners, Italian language, Italian proverbs, Italienische Sprache, photos | Tagged: | 3 Comments »

The proverb of the week

Posted by Monica Corrias on June 8, 2008


The proverb of the week:

– Tutte le strade portano a Roma
– All roads lead to Rome
– Todos los caminos llevan a Roma
– Alle Wege führen nach Rom / Alle Straßen führen zum Bahnhof (= stazione)

Inserito originariamente da Italian Photo Album

Posted in italialainen, Italian for foreigners, Italian language, Italian proverbs, Italienisch, Italienische Sprache, photos, Rome | Tagged: | Leave a Comment »

A bird’s eye view: esercizio di scrittura

Posted by Monica Corrias on January 21, 2008


.

Ciao a tutti, girando su Flickr ho trovato questa incredibile (=amazing) e bella foto.

L’esercizio di oggi è una prova che viene spesso usata per la certificazione della lingua italiana. Riuscite a descrivere questa foto in 3 o 4 minuti?

Prima di iniziare la prova cercate il vocabolario adatto.
Provate a fare questo esercizio con serietà: non è così facile come sembra.

P.S. Secondo me questa foto è bellissima e Peter (il fotografo) è stato bravissimo a cogliere questa immagine; oltre ad essere bravo, ha avuto un’ottimo tempismo.
Grazie per la foto, Peter.

.

A bird’s eye view Inserito originariamente da petervanallen

Posted in Italian for foreigners, Italienische Sprache, Learning Italian, photography, photos | 3 Comments »

Flickr account

Posted by Monica on January 14, 2008

Avete notato che ho un account di Flickr/Yahoo? Il link è nella colonna di sinistra. Se anche voi lo usate per postare le vostre foto, segnalatemelo!
Ciao, buon proseguimento di giornata (o serata, dipende dal vostro fuso orario).

Posted in Italien, Italy, photos, Tourism, Travel | Leave a Comment »

Per i miei studenti…

Posted by Monica Corrias on October 23, 2007

Ho qualche altra vostra foto da inserire nel mio album e da mostrarvi.

Un saluto a tutti, spero di ricevere altre mail e di rivedervi presto 🙂
img_1425.jpg

14-09-07_1614-ritoc.jpg

img_06blog.jpg

Posted in Italian language school, photos, Rome, School | 2 Comments »

Photos from Liguria

Posted by Monica Corrias on September 25, 2007

Qualche foto della mia brevissima vacanza in Liguria (Nord Italia), dove mi sento sempre a casa:

Posted in Italy, photos, Tourism, Travel | 5 Comments »

 
%d bloggers like this: