learn Italian language

enjoy Italian Culture

  • welcome to Italy!



    Ask your question about the Italian grammar and I will answer you. The answers will be in Italian.

  • RSS learn Italian language

  • feeds

  • my del.icio.us

  • My Flickr Photos

  • login

  • Blog Stats

    • 2,038,088 hits
  • your countries (new!)



     Use OpenOffice.org

  • October 2021
    M T W T F S S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

Archive for the ‘music’ Category

Learn Italian “congiuntivo” with Italian songs

Posted by Monica Corrias on December 9, 2007

Ciao, oggi stavo ascoltando la radio e ho sentito una canzone di Gianna Nannini. Ho subito cominciato a canticchiare il ritornello che dice “ci troverà la sera” e ho pensato che fosse il titolo.

Verso metà pomeriggio, ho acceso la tv su un canale televisivo dedicato alla musica e c’era un’intera trasmissione su Gianna Nannini: hanno fatto vedere i video delle sue canzoni più famose, molte delle quali conoscevo benissimo.

L’ultimo video è stato “Suicidio d’amore”, così ho scoperto che la canzone che canticchiavo questa mattina non s’intitola “ci troverà la sera”. La canzone mi piace, quindi ve la consiglio (ecco il link al testo e al video). Se vi interessa ci sono un paio di congiuntivi (che ho opportunamente sottolinato); altri congiuntivi li trovate nella canzone di Irene Grandi “Bruci la città“, che come ogni canzone ho inserito anche nella pagina “Italian classes“.

Buon ascolto !

Posted in Italian, italian songs, Italienisch, Learning Italian, music | Tagged: , , , | 2 Comments »

Music and Sport in Rome: the Road race in Rome at Midnight!

Posted by Monica Corrias on September 12, 2007

logo.gif

Il 15 Settembre ci sarà l’ “MTV Day” l’evento per il “compleanno” dei 10 anni di MTV Italia sarà a Roma (Piazza San Giovanni) e a Milano (Piazza Duomo) simultaneamente.
L’ingresso è gratuito (Admission is free) e naturalmente sarà possibile seguirlo in streaming sul sito http://www.mtv.it/mtvday
Potrete sentire musica italiana e aiutare il vostro italiano anche se non sarete in Italia. Ci saranno Elisa; Articolo 31; Irene Grandi; Le Vibrazioni; Negramaro; Tiziano Ferro e altri. La diretta TV inizierà alle 15, per gli orari del palinsesto cliccate qui.

Ma, sempre a Roma, vicino a Piazza San Giovanni, in Via di San Gregorio (departure point) ci sarà un evento sportivo notturno: “CorriRoma 2007” sulle orme di Abebe Bikila (who won in Rome -without shoes- the Olympic marathon event in 1960).
La gara partirà a mezzanotte (at Midnight) e si terrà nella magica atmosfera della Roma notturna [= the competition will take place in the magical atmosphere of nocturnal Rome].

Posted in Italien, Italy, music, Rome | 2 Comments »

Free cultural event in Rome: “La notte Bianca”

Posted by Monica Corrias on September 2, 2007

Notte Bianca - Roma 2007

E’ arrivato settembre!
Enjoy September, my favorite month!
There are still five days before the cultural event “La notte bianca” (“the white night”).

Each year between the end of the summer and the beginning of autumn Rome – like other European capitals – has its “Notte Bianca”, a cultural event with a cosmopolitan atmosphere, lasting – to tell the truth – more than a whole night: actually it starts on 7th September in the evening (“waiting for la notte bianca”) and ends on 9th early in the morning.

This event with no admission charge, returns with its energy; and you can enjoy the free museums -during the night-, streets and the squares full of music and activity, from the centre to the suburbs.

Look at the official web site and enjoy Rome and free music!

If you want to receive a newsletter in English, about Rome’s event send an empty e-mail with the subject “English” to:  happeningcity@romaturismo.com

Ma se la preferisci in italiano, manda una e-mail vuota con oggetto “Iscrizione” a:  happeningcity@romaturismo.com

Ciao e buon divertimento

Posted in Italian, Italy, music, Rome, Travel | 1 Comment »

Italian songs and “imperfetto” tense

Posted by Monica Corrias on August 18, 2007

Ciao, come state?

Qui il tempo è incantevole e la giornata è molto rilassante. Ho pensato che forse avete voglia di studiare qualcosa di nuovo. Che ne dite dell’imperfetto? Ho inserito una scheda e dei link a due canzoni che usano anche questo tempo verbale.

I suggest that you read and listen to the Italian songs “Non me lo so spiegare” by T. Ferro and “Studentessa universitaria” by S. Cristicchi: I underlined the “imperfetto” tense with bold, so you could hear and look at Italian language.

If you need to develope your comprehension skills, but you cannot speak to Italian people, I think that music is the right way to do that.

Ciao, buon fine settimana

Posted in Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, italian songs, Italienisch, music | Leave a Comment »

Estate Romana 2007

Posted by Monica Corrias on July 9, 2007

L’Estate Romana compie trent’anni e come ogni anno alcuni spettacoli sono gratis (free), come il concerto dei Genesis.

Se siete a Roma non perdete i grandi appuntamenti, controllate il sito ufficiale [Estate Romana].

Se vi piace il teatro potrebbe essere interessante la stagione del “Globe theatre“, il teatro elisabettiano a Villa Borghese, che però è a pagamento: l’insolita esperienza di incontrare Shakespeare in italiano.

estateallasapienza.gifNell’ambito della stessa manifestazione vi consiglio di vedere anche l’Estate alla Sapienza (è la prima Università di Roma), i cui spettacoli sono quasi tutti gratis.

Buon divertimento!

Posted in Italian, Italien, Italy, music, Rome, Travel | Leave a Comment »

Genesis free concert in Rome

Posted by Monica Corrias on July 3, 2007

Hi, I am here in Rome again. I am busy, but I remember your Italian classes.

In the meantime a new information for you: Genesis will be soon in Rome ! [more]

Posted in Italy, music, Rome | Leave a Comment »

Learn Italian with music

Posted by Monica Corrias on June 22, 2007

Ciao, next week I will be in Sicily (Sicilia), so I will not write this blog, but you mind to “Learn Italian” online again to improve your Italian grammar, and listen to these songs (singer’s pronunciation is clear) to improve your listening skills and your confidence in Italian language.
Mi piaci” di Alex Britti – lyrics;

Le cose che abbiamo in comune” di Daniele Silverstri – lyrics ;

Per te” di Jovanotti – lyrics

Of course, I suggest you to practice with a native speaker who is living abroad or come to Italy and study in a school because you will practice all that you have learned with native speakers.
Learn about Italian people and every aspect of Italian life, from food to music and from “calcio” (= soccer) to culture or shopping and traditions.
Many people consider Italian as one of the most musically spoken language in the world, but I am Italian, actually, I cannot listen to the Italian language sound: I can listen to your language sound but not mine! I think you are lucky.
Listen to the radio : “Radio Italia – solo musica italiana” or listen to some Italian songs; this will help you to become familiar with the sounds of Italian by singing. Do not translate, please: this will handicap your ability to learn Italian correctly.
Ciao, buono studio.

Posted in Classes, Courses, Italian, Italian for foreigners, Italian language, italian songs, Italien, Italienische Sprache, music | Leave a Comment »

Learn Italian: 3 songs to listen to the correct pronunciation

Posted by Monica Corrias on June 11, 2007

Hi, would you like to listen to the sound of Italian speech?
Here are some links to Italian songs. These sharing songs are very special because the pronunciation of lyrics is very similar to the pronunciation of every day speech.
I suggest you to listen to the songs while you read the lyrics. Do not use the translation, please.
The artists are:
Jovanotti: “Mi fido di te” (“I trust you”) + lyrics, a song in present tense (Italian “presente”).

Simone Cristicchi: “Studentessa universitaria” (“University girl-student”) + lyrics, a song in “present tense” and “imperfect tense”(Italian “presente” e “imperfetto”) . The singer won the last “Festival di Sanremo”.

Fabrizio Moro: “Pensa!” (“Think!”) + lyrics , a song in Italian “passato prossimo”, “present tense”(Italian “presente”) and “imperative mood”. This is a song against “mafia” that won the last “Sanremo giovani”.

Buon ascolto e buono studio (enjoy Italian music)

Posted in Italian, Italian for foreigners, Italian language, italian songs, Italienisch, Italienische Sprache, music | 1 Comment »

 
%d bloggers like this: