learn Italian language

enjoy Italian Culture

  • welcome to Italy!



    Ask your question about the Italian grammar and I will answer you. The answers will be in Italian.

  • RSS learn Italian language

  • feeds

  • my del.icio.us

  • My Flickr Photos

  • login

  • Blog Stats

    • 2,030,700 hits
  • your countries (new!)



     Use OpenOffice.org

  • September 2021
    M T W T F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  

Archive for the ‘music’ Category

Italian present tense and songs

Posted by Monica on April 22, 2011

If you are in Rome and you need one to one lessons with an experienced Italian language teacher email me! Only during one on one lessons you have the special opportunity for intensive practice. If you can speak for most of the lesson, you will make progress faster 🙂

As you know, Italian songs are very useful to improve your Italian listening and pronunciation skills. In the page “Italian classes” you can find some links. I selected a few songs and so while you learn Italian, you could have a good time listening to Italian songs.

Yesterday I posted two more links on prensent tense: it’s the same old song (“E penso a te“), sung by two different singers. Listen to them!  🙂

To see it you have to click on guarda su YouTube:

.

Posted in Classes, Courses, Italian, Italian classes, Italian for beginners, Italian Grammar, Italian instructor, italian songs, Italian teachers, Italian tuition, Italian tutor, learn Italian on line, music | Leave a Comment »

an Italian song with imperative

Posted by Monica on January 23, 2011

Before listening to the Italian song “Salvami” by Gianna Nannini & Giorgia, you should learn the grammar about the imperative mood and pronouns [look at the pattern]

Un po’ di imperativo? (per vedere il video dovete andare su youtube) Il testo è sotto il video, quindi vi consiglio di aprire youtube in un’altra scheda.

Ecco il testo di “Salvami”, nuovo singolo di Gianna Nannini cantato in collaborazione con Giorgia:

Salvami
mi fa male quando è sincero
Salvami
dimmi almeno che non è vero
Guardami
Passi sbagliati
Angeli
Soli e accerchiati
Parlami
Tu sai la verità
Alzati
ama per sempre
Sbagliati
Non serve a niente
Vivere
Se non si dà
Alzati
Nasci ogni volta
Perditi
Sotto il diluvio
Spogliati
Bella così sarai

Guardalo
Ha mani bellissime
Guardalo
E’ puro nell’anima
Smettila
se sai come si fa

Alzati
Ama per sempre
Spogliati
Ridi di niente
Vivere
ci basterà
Alzati
E’ un sentimento
Libero
Vero tormento
Vivilo
Guarda il sole brucia per te, per te, per lui

La bocca trema di passione
Per me, per me
Rivoglio quel suo bacio
senza mai fine

Alzati
Ama per sempre
Sbagliati
Non serve a niente
Vivere
Se non ci si dà
Alzati
Dentro il cielo
E luccica
Spazio infinito e libertà
Che non finirà mai

Posted in Classes, Italian classes, Italian culture, Italian Grammar, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian, Learning Italian, music | Tagged: | 1 Comment »

X SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

Posted by Monica on October 16, 2010

“Una lingua per amica: l’italiano, nostro e degli altri (18-24 ottobre 2010)”

Inizierà il 18 ottobre 2010 la X edizione della Settimana della Lingua italiana nel mondo, organizzata dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Esteri, in collaborazione con l’Accademia della Crusca. Gli Istituti di Cultura, le Ambasciate e/o  i Consolati, i Lettorati universitari e le Scuole di italiano nel mondo,  hanno organizzato un ricco programma di iniziative, fra cui molti incontri con scrittori italiani e proiezioni di film legati al tema della Settimana [vedi l’articolo completo]

Tutti gli Istituti Italiani di Cultura organizzeranno alcune manifestazioni correlate. Collegatevi all’ IIC più vicino a voi e partecipate alle attività proposte. 

Posted in italialainen, Italian, Italian culture, Italien, Italienisch, Italienische Sprache, learn Italian, learn Italian on line, movie, music, School | Leave a Comment »

Have a nice Sunday! – in Italian: Buona domenica!

Posted by Monica on February 14, 2010

Italian language teacher with many years of experience here for your one to one Italian lessons

An old Italian song to say you “Buona domenica” = Have a nice/good Sunday

Buona Domenica di Antonello Venditti

Buona domenica, passata in casa ad aspettare,
tanto il telefono non squilla più
e il tuo ragazzo ha preso il volo.
Buona domenica, tanto tua madre non capisce,
continua a dirti “Ma non esci mai?
Perché non provi a divertirti?”
Buona domenica, quando misuri la tua stanza,
finestra, letto e la tua radio che
continua a dirti che è domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a piangere sui libri,
tanto lo sai che non ti interroga
e poi è domani, che ti frega.
Ciao, ciao buona domenica, davanti alla televisione,
con quegli idioti che ti guardano
e che continuano a giocare.
Ciao, ciao domenica, e tua sorella parla parla,
con quello sguardo da imbecille, poi
apre la porta la domenica.
Ciao, ciao domenica, passata a scrivere da sola,
venti minuti su una pagina
e proprio non ti puoi soffrire.
Ciao, ciao domenica, passata ad ascoltare dischi,
meno ti cerca e più ci stai a pensare
e questo tu lo chiami amore.
Ciao, ciao domenica, madonna non finisce mai,
sono le sei, c’è ancora il sole fuori,
nessuno a cui telefonare.
Ciao, ciao domenica, il tuo ragazzo non ti chiama,
tristezza nera nello stomaco,
e in testa voglia di morire.
Ma non morire di domenica, in questo giorno da buttare,
tutto va bene, guarda pure il sole,
aspetta ancora una domenica.

And a song about love

Carmen Consoli – L’ultimo bacio

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove
Magica quiete velata indulgenza
dopo l’ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite ed insolito risveglio
Mille violini suonati dal vento
l’ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d’argento
il senso spietato di un non ritorno
Di quei violini suonati dal vento
l’ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l’eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove piove
mentre piove piove
mentre piove piove

Posted in Classes, italialainen, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, Learning Italian, music, video | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Learn Italian using the songs

Posted by Monica on January 18, 2009

Ciao, I realized I didn’t post any Lucio Battisti’s songs before … and that is incredible!

Battisti “is considered one of the best and most influential musicians and authors in Italian pop musics” [more in wikipedia] so… here is a song “I giardini di marzo” where all of you can listen to Italian imperfetto and beautiful lyrics .

Buon ascolto!

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian language school, italian songs, Italienisch, learn Italian, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: , , | 3 Comments »

Italian song and Italian pronouns

Posted by Monica on October 7, 2008

Ciao, come state?
State imparando l’italiano?
Nei giorni scorsi ho inserito, nella pagina “Italian classes” due nuove pagine per voi. La prima è un piccolo dialogo con alcuni pronomi oggetto diretto, la seconda è per farvi ascoltare un po’ di musica italiana (by Jovanotti), e per farvi sentire un po’ di pronomi (riflessivi, diretti e indiretti).

Buono studio e buon ascolto

Posted in Courses, Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian native speaker, italian songs, Italienische Sprache, learn Italian, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: | 1 Comment »

Learning Italian with Italian songs

Posted by Monica on September 8, 2008

I have created this blog to help students to have more fun studying their Italian on line.

All of you can find useful tips and links on pageItalian classes”, but tips not only about the grammar. Mind you, on page “Italian classes” I selected a few songs so, while you learn the Italian language, you could have a good time listening to Italian music. Search for the links!

I suggest your listening to Italian songs to improve your listening skill, your vocabulary and your confidence in Italian language and Italian mind. Here you can find one Giusy Ferreri‘s song [clik here for song and lyrics]

Buono studio e buon divertimento!

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian language, italian songs, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian, music, video | Tagged: , | 2 Comments »

fino al 14 settembre – cosa vedere a Roma

Posted by Monica on September 5, 2008

Ciao, io vado in vacanza per un paio di settimane, ma cercherò di tenere aggiornato il blog grazie all’opzione che permette di pubblicare gli articoli in date diverse da quella in cui sono stati scritti.

Per chi vive o studia a Roma vorrei ricordare che ci sono alcune mostre interessanti che stanno per finire.

Vi segnalo quelle che finiranno il 14 settembre:

Se siete interessati al periodo classico, al Colosseo rimarrà ancora per pochi giorni, “Trionfi romani” , che illustra il significato del “trionfo romano” e racconta come si svolgevano le cerimonie per i festeggiamenti, con analisi iconografiche attraverso rilievi, bronzi, monete, sculture, pitture (Info 0639967700; h8,30-19 €11, rid. €6,50).

Chi invece preferisce il Rinascimento, alla Galleria Borghese, piazzale S. Borghese 5

Oltre all’esposizione permanente, in cui potrete vedere famosissime e bellissime sculture come l’”Apollo e Dafne” e il “Davide” di Gian Lorenzo Bernini, fino al 14 settembre potrete ammirare la prima mostra monografica dedicata a Correggio (1489 – 1534), uno dei maestri del Rinascimento (Info 0632810; Mar-dom h9-19. €10,50 )

In un ambiente Classico coma l’Ara Pacis un artista del ‘900: Jean Prouvé. La poetica dell’oggetto tecnico

Le creazioni di uno degli artisti che maggiormente hanno determinato l’evoluzione del design. Una mostra che espone cento opere provenienti dal Vitra Design Museum, dal Centre Pompidou e da collezioni private (Info 060608 ; Mar-dom h9-19. €6,50, rid. €4,50).

Ancora più moderne altre due esposizioni:

La mostra fotografica: Vietnam Fotografie di guerra di Enzo Jacobucci al Museo di Roma in Trastevere.

120 fotografie del fotoreporter abruzzese che a causa dei contenuti delle opere esposte, la visione della mostra è consigliata ad un pubblico adulto (Info 060608; Mar-dom h10-20. €5,50, rid. €4).

e al Palazzo delle Esposizioni, la 15a Quadriennale di Roma. Cento artisti per capire dove va l’arte contemporanea italiana (Info 069774531; Dom-gio h11-21; ven-sab h11-23,30. €8, rid. €6,50).

Non perdete gli ultimi concerti Jazz all’aperto:

A Villa Celimontana il Jazz Festival dal 1994 è un appuntamento imperdibile per chi ama il jazz (Info 0677202256).

Non dimenticate il teatro: al Silvano Toti Globe Theatre, Largo Aqua Felix, Villa Borghese (ingresso Piazzale delle Canestre),  Il mercante di Venezia (Info 060608; dal 30 agosto 2008 al 14 settembre, ore 21.15)

La struttura circolare del teatro in legno, ricalca fedelmente il modello del Globe originale: una visiona d’altri tempi 😉

Posted in Art, Arte, Italy, Links, music, photography, Rome, Tourism, Travel | 4 Comments »

Italian subjunctive mood and songs

Posted by Monica Corrias on August 3, 2008

Ciao a tutti, (qualche parola in inglese, ma non solo)

as you know I have created this blog to help students who cannot go to Italy, to enjoy their learning of Italian language and spend less money. I like to create resources for learners of Italians, and I believe that students could save a little bit of time (and money) by making use of Internet resources and of this site.
I am trying to give lots of grammar information and listening activities (Italian songs), so that anytime you want to work a little on your Italian you can come here and find useful tips.

I try to give you not too many complicated explanations and some examples (see on page Italian classes), because what you need is memorize the language situations – as if you were in Italy (in a natural way) – and you need to repeat until you really have learned them. I recommend that you repeat them with an Italian native speaker (Italian people are everywhere around the world).

Some suggestions:

When you find an Italian text (grammar or song), and you have difficulty with, do not run away!, Come back and read it or listen to it again, try it again until it becomes clear, but do not translate in the literally way (it does not works! English and Italian have different structures). I am sure, you can do it because it is possible and I saw it a lot of time!
To develop your skills, take notes in Italian on what you hear or read and then try to explain it again and again, but only in Italian, and then, also do not forget to sing the songs again and again 😉
In this way you can improve your vocabulary and comprehension skills for listening, reading, writing but also speaking.

A new piece of grammar information about the subjunctive mood: [leggi in italiano: è meglio!]

Italian subjunctive mood includes 4 tenses. It is generally used in subordinate clauses (after the “che”), when we do not speak about real facts (see indicative mood), but we express personal opinion, personal wishes, personal willingness or orders [… more] . Do not forget to listen to these songs by Mina and Irene Grandi!

Have fun and practise your Italian every day! = Divertiti e pratica l’italiano ogni giorno!

Posted in Classes, Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian language, Italian native speaker, Italienisch, Italienische Sprache, Learning Italian, music, video | Tagged: , | 2 Comments »

YouTube video and Italian song

Posted by Monica on March 6, 2008

Ciao,

I like the singer Jovanotti and I think that his Italian is easy to understand. I suggest you to see the beautiful video of “Fango” and to read the lyric here
Buon ascolto, enjoy Italian music

Posted in Classes, Courses, Italian, Italian for foreigners, Italian language, italian songs, Italienisch, Italienische Sprache, music, video | Tagged: , , | 2 Comments »

 
%d bloggers like this: