learn Italian language

enjoy Italian Culture

Italian imperative and pronouns

Posted by Monica on September 19, 2010

Italian Courses in Italy – Italian language in Rome – Italian instruction – tutor online

Last week Gareth said:   “Nice site!
After 6 months studying Italian on my own, I’m just going through ci/ne (and the conditional). But there is one use of ci that throws me, and I can’t find any reference to it in any grammar book. E.g. “A Roma, anche a me piacerebbe ritornarci.” I have thought that in a sentence like “Forse, ma pensaci un po’” it is an imperative – “think about it!” In the first case I thought one might also alternatively have: “A Roma, anche a me piacerebbe ci ritornare.” What is happening with the use of ci in “ritornarci”? Any advice gladly accepted! Thanks!”

I replied: “Ciao Gareth, ti rispondo in italiano perché studi da sei mesi.

1) Nella frase “A Roma, anche a me piacerebbe ritornarci” il CI è un “locativo“, cioè il ci sostituisce ed enfatizza “a Roma“. Il CI è messo alla fine del verbo ritornare (che è un infinito), perché “ritornare + ci” = “ritornarci”. Ricorda che dopo il verbo piacere usiamo un verbo all’infinito o un nome.

2) La soluzione che tu proponi (“a me piacerebbe ci tornare“) non è possibile, perché la regola non ammette la separazione del verbo piacere e dell’infinito, anche in caso di verbo riflessivo, per esempio: a noi piacerebbe svegliarci tardi😉 ”

Per leggere l’intero scambio di commenti potete vedere qui [click here]

Per completare la mia risposta a Gareth ho preparato questa scheda sulla posizione dei pronomi con l’imperativo, ma date un’occhiata anche alla posizione dei pronomi con altri verbi.

Spero che queste schede possano essere utile a tutti!

Ask your question about the Italian grammar and I will answer you.   The answers will be in Italian.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: