learn Italian language

enjoy Italian Culture

  • welcome to Italy!



    Ask your question about the Italian grammar and I will answer you. The answers will be in Italian.

  • RSS learn Italian language

  • feeds

  • my del.icio.us

  • My Flickr Photos

  • login

  • Blog Stats

    • 2,014,193 hits
  • your countries (new!)



     Use OpenOffice.org

  • September 2010
    M T W T F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  

Archive for September, 2010

Italian imperative and pronouns

Posted by Monica on September 19, 2010

Italian Courses in Italy – Italian language in Rome – Italian instruction – tutor online

Last week Gareth said:   “Nice site!
After 6 months studying Italian on my own, I’m just going through ci/ne (and the conditional). But there is one use of ci that throws me, and I can’t find any reference to it in any grammar book. E.g. “A Roma, anche a me piacerebbe ritornarci.” I have thought that in a sentence like “Forse, ma pensaci un po’” it is an imperative – “think about it!” In the first case I thought one might also alternatively have: “A Roma, anche a me piacerebbe ci ritornare.” What is happening with the use of ci in “ritornarci”? Any advice gladly accepted! Thanks!”

I replied: “Ciao Gareth, ti rispondo in italiano perché studi da sei mesi.

1) Nella frase “A Roma, anche a me piacerebbe ritornarci” il CI è un “locativo“, cioè il ci sostituisce ed enfatizza “a Roma“. Il CI è messo alla fine del verbo ritornare (che è un infinito), perché “ritornare + ci” = “ritornarci”. Ricorda che dopo il verbo piacere usiamo un verbo all’infinito o un nome.

2) La soluzione che tu proponi (“a me piacerebbe ci tornare“) non è possibile, perché la regola non ammette la separazione del verbo piacere e dell’infinito, anche in caso di verbo riflessivo, per esempio: a noi piacerebbe svegliarci tardi 😉 ”

Per leggere l’intero scambio di commenti potete vedere qui [click here]

Per completare la mia risposta a Gareth ho preparato questa scheda sulla posizione dei pronomi con l’imperativo, ma date un’occhiata anche alla posizione dei pronomi con altri verbi.

Spero che queste schede possano essere utile a tutti!

Ask your question about the Italian grammar and I will answer you.   The answers will be in Italian.

Posted in Italian classes, Italian Grammar, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian on line, Learning Italian | Leave a Comment »

How can I say “I come from” in Italian? The Italian preposition “DA”

Posted by Monica on September 6, 2010

elementary level – Italian language tips

The Italian preposition  “DA” (= from /to/at/since/for):  some uses

PLACE:  indicates direction or position.  The place, of origin or departure  or the place where one is or where one is going (only with name of people or pronouns)

-Vengo DA Milano = I come from Milan

– Parto DA Roma questo pomeriggio  = I’m leaving Rome this afternoon

-Lisa è tornata DALLE vacanze = Lisa is back from vacation

-Vado DA Luca = I’m going to Luca’s/at Luca’s home

– Vado DAL dottore = I’m going to the doctor’s

TIME: Indicates  when a period of time begins at a particular time or a duration (a period which started in the past and continues up to the present), in this case we use the construction of present tense + da + time expressions.

– Il museo è aperto Dalle 9:30 alle 6 = The museum is open from 9:30 to 6.00 p.m.

– Insegno Da molti anni = I’ve been teaching for many years

– Insegno DAL  1998 = I’ve been teaching since 1998

Be careful:  Da is always paired with A

Now read this e-mail:

Ciao Maria, tutto bene?

Questa sera noi andiamo tutti DA Paolo, naturalmente sei invitata anche tu. C’è anche Joe, il ragazzo americano che viene DA Boston. E’ molto simpatico e parla bene l’italiano perché vive a Roma DA circa tre anni.

Oggi  lavoro DALLE 9 alle 16, e poi devo andare DAL dentista. Ti telefono io  verso le 5, così andiamo insieme alla festa.

A dopo.

Clik here and look at the Italian place/space prepositions

Clik here to learn the Italian prepositions with definite articles

Posted in Italian classes, Italian for foreigners, Italian Grammar, Italian instruction, Italian language, Italian native speaker, Italian teachers, Italian tuition, Italienische Sprache, learn Italian, Learning Italian | 2 Comments »

 
%d bloggers like this: