learn Italian language

enjoy Italian Culture

An exercise to learn Italian proverbs

Posted by Monica Corrias on January 23, 2009

Ciao, in questi ultimi mesi ho inserito diversi proverbi e modi di dire. Pensate di averli memorizzati?

Mettetevi alla prova! Vediamo se riuscite a ricomporli.

Vale più la pratica

al proprio mulino

L’abito

s’impara

Il silenzio

si apre un portone

Chi è senza peccato

portano a Roma

Paese che vai

e per monti

Tutto il mondo

non  fa il monaco

Sbagliando

raccoglie

L’appetito

è d’oro

Quando si chiude una porta

scagli la prima pietra

Chi trova un amico

è paese

Cercare per mare

vien mangiando

Tutte le strade

trova un tesoro

Chi semina

che la grammatica

Ognuno tira/porta acqua

usanza che trovi

 

[Controllate qui la soluzione]

6 Responses to “An exercise to learn Italian proverbs”

  1. Lisa said

    🙂 utile revisione, grazie!

  2. Mark Towers said

    My sales team recently went on a crash course in Italian – for two days…it was amazing! It was as if they had been living there for a years…why don’t they teach languages like this in school?

    Mark

  3. Monica said

    Ciao Mark, allora puoi parlare e scrivere in italiano🙂 sono felice di questo!

    Di solito gli intensivi di due giorni nelle scuole non vengono fatti perché devi avere una grande struttura per poter gestire 15 ore di lezioni in due giorni, inoltre solo pochi studenti sono motivati a studiare in due giorni quello che potrebbero imparare comodamente in 5 giorni. Anche perché è necessaria una pausa, dopo aver acquisito tante nozioni, se non vuoi dimenticarle dopo una settimana🙂

    Ma questo tipo di studio è sicuramente perfetto per chi deve sostenere un esame e non ha bisogno di vivere realmente in Italia.

    Fammi sapere dei tuoi nuovi progressi. Ne sono molto interessata.
    Scrivimi pure in italiano, perché sicuramente sarà una buona pratica per te.

    A presto!

    P.s. Ho rimosso i tuoi link perché nell’ambiente in cui lavori, come ben saprai, la pubblicità si paga, e io qui faccio tutto gratis!

  4. Air Monitor said

    Learning the italian language is great. I recommend going to an italian language school as a starting point, or get a italian tutor. Then take a trip for a few weeks to a country to immerse yourself in the culture. Sometimes it is worth getting a italian translator for the first few days to get you comfortable, then go out on your own. It will be a great experience.

  5. Monica said

    Thanks for your hints!

  6. michael said

    I came across a great website,learning italian through songs,that was very great but now I cannot get it.can you help me to trace this web site I remember lot of songs through that method,and the English translations were included in that.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: