Scuse

Scusate, ma sono stata male (I was ill/sick) e per questo non ho aggiornato il blog nè ho risposto alle mail. Datemi qualche giorno e riprenderò a lavorare sul blog.

Se volete, nell’attesa potete ascoltare la musica e imparare qualche canzone, oppure potete vedere le foto dell’Italia che ho messo su Flickr.

A presto

A little note on Italian “congiuntivo”

Ciao a tutti, scrivo solo per puntualizzare una nozione grammaticale.
Ho ricevuto alcune vostre mail e mi sono resa conto che spesso c’è un uso esagerato del congiuntivo, come se fosse l’unico modo verbale italiano.
Per favore usatelo solo dove è necessario; non esagerate!

Quando volete esprimere un dubbio personale, o esprimere una supposizione, non siete sempre obbligati ad usare il congiuntivo (in frase dipendente), ma potete scegliere una costruzione differente e usare il futuro (semplice o composto) o il condizionale (semplice) del verbo dovere.
Mi spiego meglio; naturalmente è molto corretto dire:

“credo che l’Inter abbia vinto …” (cong. passato)

perché i verbi di opinione nella frase principale, richiedono poi l’uso del congiuntivo, ma se non vi ricordate il congiuntivo passato del verbo vincere, sarebbe meglio evitare brutte figure e dire: [read more]